第290页 (第2/2页)

为了避免这种杀伤力强的东西制作方法落入旁人之手引起不必要的麻烦，当时特意是拜托了博学多识的孔丘使用不受系统所翻译——即让这个世界的其他人都无法看懂的语言文字单独写了配方给端木赐和糜竺，而如今端木赐寄回来的信件最后一张的内容，看上去便是和那时候孔丘所写的文字风格是同出一辙，一脉相承的。

    只不过终归他们所写的内容不一样，所以郭嘉也并不能够太确定。

    而听到郭嘉这么说之后，被他这样一提醒想起来上次事情的嬴月则是很干脆的就准备拿着这张信笺去找孔丘询问一下。而最后得出来的结果是——

    “肥皂？香皂？”

    在从孔丘这里得到他的翻译之后，原本就有些懵的嬴月则是变得更懵。

    看着整个人都有些发懵的嬴月，实际上自己也很懵的孔丘微微颔首，捏着方才从小姑娘手中接过来的信笺，垂眸注视着上面整个北地郡只有他一个人能够认得出来书写内容为何物的文字，道：“依据子贡所言，这统称为手工皂的东西是用作清洁洗涤的，效果很好，且使用过后身上还会残留着淡淡的清香，沁人心脾，同时还有另外一个妙用，若是夏季被蚊虫叮咬之后，拿其在患处进行涂抹，可以止痒。”

    看着嬴月面色上若有所思的神色，随后孔丘继续道：“子贡说此物同样也是来自那本书，原本此前还在雍州的时候，他们就想要制作此物，只不过这边缺少几味原材料，这才在到了京城之后才进行制作。”

    “而香皂在京城之中很受世家贵女欢迎，是个抢手货物为了避免路上携带成品皂多生事端，所以在这一次派人回来送东西的时候，他便效仿主公此前给他们送火药的时候，一样让人带了原材料和配方。”

    自然，香皂的香味种类繁多，简简单单的一页信件之上肯定写不下那么多东西，而实际上端木赐也就只写了基础肥皂的手工做法，而不是备受京中贵女们欢迎的“香皂”。

    按照端木赐的话来说就是，肥皂和香皂本质上都是一样的东西，自己人又没有必要非得弄那些花里胡哨的香味——他们之中本来也没有人追求这种东西，何况不往肥皂里掺杂各种的香，不单单是可以降低生产成本，大力向平民百姓之中推广这样清洁的好物，还能够让肥皂保存放置的时间更长一点。

    而且再退一步来讲，就算是真的喜欢把自己弄得香香的，那他们北地郡也不是没有别的法子而非要通过香皂这种麻烦东西——喜欢熏香直接找身上留香的荀彧拜托他帮忙配置一点熏香，那可要比弄其他什么乱七八糟的东西来的简易又快捷，而且香味绝对高雅有品位。

    --